Offre de marché public
LLC "Myelophone"

révision 21.11.2022

La société à responsabilité limitée "Myelophone", représentée par le directeur Ivanov Alexander Sergeevich, agissant sur la base de la Charte, ci-après dénommée l'entrepreneur, fournit des services payants aux personnes morales et physiques, ci-après dénommées le client, aux termes de la présente Offre (ci-après dénommée l'Offre), qui a accepté (accepté) l'offre publique (offre) à l'issue de la présente Offre.

1. Termes et définitions

1.1. Aux fins de la présente Offre, les termes suivants sont utilisés dans le sens suivant :

  • "Offre" - conformément à l'article 396 du Code civil de la République de Biélorussie, ce document de marché public publié sur Internet à l'adresse https://myelophone.com/offerta .
  • "Acceptation de l'offre" - conformément à l'article 398 du Code civil de la République de Biélorussie, pleine et inconditionnelle, sans conditions, exceptions et réserves, acceptation par le client de cette offre par prépaiement total ou partiel ou signature par le parties du cahier des charges, conformément à la présente Offre.
  • "Client" - une personne morale ou physique qui a accepté l'offre, et est donc le Client des travaux et services de l'Entrepreneur dans le cadre de l'accord d'offre conclu.
  • "Accord d'offre" - un accord entre l'entrepreneur et le client pour la fourniture de travaux et de services moyennant des frais par l'entrepreneur, qui est conclu par l'acceptation de l'offre.
  • "Site" - un ensemble de logiciels et de matériel informatique permettant la publication pour consultation publique de données concernant le Client sur Internet - ainsi que d'autres informations enregistrées et lues par un ordinateur.
  • "Brief" - une forme écrite courte d'accord entre le Prestataire et le Client, qui précise les principaux paramètres des futurs termes de référence. En cas de contradictions entre les termes de référence et le brief, la priorité est toujours donnée aux caractéristiques de le site décrit dans les termes de référence.
  • "Termes de référence (TOR)" - un accord décrivant la structure et la fonctionnalité du site en cours de création, ainsi qu'un ensemble de mesures pour son offre de maintenance et de promotion de la publicité et de l'information et est compilé individuellement dans chaque cas.
  • "Module logiciel du site" - un fragment fonctionnel complet du site, conçu comme un ensemble séparé de fichiers avec le code source.
  • « Documents d'information » - texte, graphiques, audio, vidéo, photo, ainsi que d'autres documents sur divers supports nécessaires pour que l'entrepreneur puisse les publier sur le site. Les documents pour le site sont fournis par le client sous forme électronique. Si l'entrepreneur crée matériaux pour le site, cela est indiqué dans l'annexe du présent accord et/ou des termes de référence . La création par l'entrepreneur de matériaux pour le site et leurs versions linguistiques supplémentaires, sauf accord contraire dans les termes de référence, n'est pas incluse dans ce Accord et fait l'objet d'un paiement séparé.
  • "Contenu" - tout contenu informatif significatif du Site - informations textuelles, images, audio et vidéos - toutes les informations que l'utilisateur peut télécharger sur le serveur d'hébergement pour l'afficher sur le Site pour les visiteurs du Site.
  • « Hébergement » - un service de fourniture de puissance de calcul par une organisation fournisseur d'hébergement pour le placement physique d'informations sur un serveur connecté en permanence et disponible sur Internet nécessaire pour traiter les demandes de ces fichiers, ainsi que le support de la base de données. Hébergement les exigences sont décrites dans les termes de référence pour le développement du site.
  • "Utilisateur" - un visiteur des ressources d'information sur Internet.
  • "Navigateur" - logiciel de navigation sur les Sites.
  • "Content Management System (CMS)" - logiciel de gestion de contenu de site avec un panneau d'administration.
  • "Système de recherche" - un complexe logiciel et matériel dont l'interface est située sur Internet, conçu pour rechercher des informations sur Internet par les utilisateurs (à la fois individuellement et tous ensemble).
  • "Première page du moteur de recherche" - la page Internet du moteur de recherche, contenant 10 (dix) premiers résultats de recherche pour la requête de recherche de l'internaute (tenant compte de l'algorithme d'émission régional ou autre au gré du Client) .
  • "Mots clés" - mots et expressions convenus par les parties dans les termes de référence, pris comme base pour attirer les utilisateurs vers l'URL du client en utilisant des mots clés des moteurs de recherche.
  • "Maintenance du site" - un ensemble de mesures pour maintenir le fonctionnement du site, le remplir de contenu, apporter des modifications à la structure du contenu du site. Dans certains cas, conformément aux termes de référence, la maintenance du site comprend des travaux de création ou d'amélioration de modules logiciels pour le site.
  • "Redesign" - changer et améliorer (finir) l'apparence du site, optimiser l'interface et améliorer la facilité d'utilisation.
  • "Audit de site" - un ensemble d'activités visant à obtenir des informations sur l'état du site au moment de sa mise en œuvre.
  • "Promotion de la recherche" - actions (services) du Contractant, qu'il juge nécessaires, visant à créer les conditions pour attirer les utilisateurs vers l'URL du Client par des mots-clés des moteurs de recherche afin d'afficher l'URL du Client par ces mots-clés sur la première page du moteur de recherche.
  • "Certificat d'acceptation des services rendus" (ci-après dénommé le certificat) est un document confirmant l'intégralité des services exécutés dans le cadre du contrat d'offre et l'absence de réclamations et de commentaires du client concernant le résultat de tous les travaux.
  • "Détails" - les détails de la Partie spécifiés à la Section 10 de cette Offre.

1.2. Cette Offre peut utiliser des termes non définis en p.1.1. Dans ce cas, l'interprétation d'un tel terme est faite conformément au texte de la présente Offre

1.3. L'offre entre en vigueur à compter de sa publication par le Prestataire sur Internet à l'adresse https://myelophone.com/offerta et est valable jusqu'au moment du retrait de l'Offre par le Contractant.

2. Objet du contrat

2.1. L'objet de cette Offre est de fournir au Client des services de création, de modification et de mise en ligne de sites sur Internet, leur maintenance et leur promotion conformément à l'Offre.

2.2. Le Prestataire s'engage, pour le compte du Client, à fournir des prestations et à exécuter les travaux nécessaires conformément à l'objet de l'Offre, et le Client s'engage à les accepter et à les payer de la manière et aux conditions précisées dans cette offre.

2.3. La liste complète des services est convenue entre le Client et le Prestataire et est décrite dans les termes de référence, qui font partie intégrante de l'Offre. Le Prestataire peut exécuter des services supplémentaires qui ne sont pas inclus dans les termes de référence, mais convenue par écrit avec le Client et précisée dans un acte séparé de livraison - acceptation, moyennant un paiement convenu séparé.

2 4 l'option de mise en page/design est payée en supplément.

3. Ordre d'exécution, règlements et acceptation

3.1. Le coût et les conditions des services sont fixés par le Prestataire en convenant de toutes les conditions avec le Client et sont fixés dans les termes de référence.

3.2. Le paiement est effectué en roubles biélorusses, en dollars américains, en euros ou en roubles russes sur le compte de règlement de l'entrepreneur par des personnes morales, par des cartes bancaires via le système de paiement de l'entrepreneur par des particuliers ou d'une autre manière convenue. Le moment du paiement est la date de réception des fonds du Client sur le compte de règlement de l'Entrepreneur.

3.3. Sauf convention contraire dans les termes de référence, l'entrepreneur commence les travaux après que le client a versé un acompte d'un montant de 10 % du montant total des services.

3.4. Le versement d'un acompte ou la signature des termes de référence par le Client vaut acceptation (acceptation) par le Client de toutes les conditions de l'Offre.

3.5. Le Client s'engage à fournir à l'Entrepreneur les documents d'information et les données d'enregistrement nécessaires en temps opportun, ainsi qu'à répondre rapidement aux questions de l'Entrepreneur.

3.6. Après l'exécution des termes de référence, le Prestataire adresse au Client une attestation de réception des prestations fournies. Si, après émission de l'attestation de réception, dans un délai de 5 (cinq) jours calendaires, le Client n'émet pas d'avis écrit motivé réclamation auprès du Prestataire, toutes les prestations sont réputées acceptées par le Client et font l'objet d'un paiement intégral conformément à la loi.

3.7. Le Prestataire a le droit de refuser unilatéralement de remplir ses obligations ou de suspendre la fourniture des services en cas de non-paiement de la part du Client.

3.8. Le Prestataire a le droit d'accomplir, pour son propre compte ou pour le compte du Client, dans l'intérêt du Client, les actions judiciaires et réelles liées à l'enregistrement et à la maintenance des domaines et des services d'hébergement ou de promotion du site.

3.9. Le Prestataire a le droit de conclure avec les tiers les transactions nécessaires à l'exécution de ses obligations dans le cadre des termes de référence sans le consentement du Client, tout en étant responsable des actes de ces personnes comme des leurs.

3.10. Les services rendus mensuellement au titre du mois écoulé sont réputés acceptés par le Client, si au cours des cinq premiers jours calendaires du mois suivant le Client n'a pas adressé au Prestataire un refus motivé d'accepter les services.

3.11. En cas de refus motivé du Client, les parties établissent un acte bilatéral mentionnant les incohérences avec les termes de l'Offre, les corrections nécessaires et le délai de leur mise en œuvre ou de la prestation de services à titre gratuit pour une certaine période.

4. Responsabilité des Parties

4.1. En cas d'inexécution ou de mauvaise exécution de ses obligations en vertu de la présente Offre, la Partie coupable est responsable conformément à la législation en vigueur de la République de Biélorussie, en tenant compte des spécificités établies par l'Offre.

4.2. Le Prestataire est dégagé de toute responsabilité pour les dommages subis explicitement ou indirectement par le Client du fait de la consommation totale ou partielle ou de l'impossibilité de consommer les Services dans les cas suivants :

  • 4.2.1. si des pertes sont causées en relation avec le remplacement, la réparation ou le réglage d'équipements, de logiciels ou d'autres travaux causés par la nécessité de maintenir les performances des logiciels et du matériel de l'entrepreneur, sous réserve d'un préavis au client au moins un jour à l'avance;
  • 4.2.2. si les pertes sont causées par des actions ou l'inaction de tiers, ou par l'inopérabilité des canaux de télécommunication, des réseaux de données, des ressources ou des services d'information, ainsi que des accidents (dysfonctionnements) dans les réseaux électriques ou informatiques situés en dehors des ressources propres du Contractant, ou sur le fonctionnement desquelles il n'est pas en mesure d'influencer ;
  • 4.2.3. si les pertes sont causées par la présence d'erreurs ou de composants malveillants dans les logiciels utilisés sur les serveurs du Prestataire ou d'autres serveurs Internet, ainsi que dans les logiciels utilisés par le Client ;
  • 4.2.4. si les pertes sont causées par le non-respect par le Client de la confidentialité de ses informations d'identification ou d'autres informations confidentielles, ainsi que par l'accès non autorisé de tiers aux ressources techniques ou d'information du Client.

4.3. Les parties au présent Contrat conviennent inconditionnellement que le montant maximum des dommages-intérêts pouvant être récupérés auprès du Prestataire est limité au montant des Prestations payées par le Client, dont l'inexécution ou la mauvaise exécution a causé des pertes.

4.4. Le Client est seul responsable de toute action, y compris non autorisée, de tiers survenus à la suite du non-respect par le Client de la confidentialité de ses informations d'identification ou d'autres informations confidentielles, ainsi que des conséquences de telles actions. .

4.5. Le Prestataire n'est pas responsable du contenu des supports d'information et des contenus fournis par le Client ou publiés sur les ressources d'information du Client.

4.6. En cas de résiliation de la prestation de services pour des raisons non liées aux actions coupables du Contractant, le paiement des services est non remboursable.

4.7. En cas d'impossibilité d'exécution des prestations du fait du Client, les prestations donnent lieu au paiement à hauteur des dépenses effectivement engagées par le Prestataire.

5. Droits de propriété intellectuelle

5.1. Droits exclusifs sur les résultats de l'activité intellectuelle résultant de l'exécution de l'Offre, ainsi que sur les composants, éléments de ces résultats, ainsi que les autres droits sur les résultats de l'exécution de l'Offre, qui ne sont pas les résultats protégés de l'activité intellectuelle, appartiennent à l'Entrepreneur, sauf convention contraire.

5.2. Le Client a le droit d'utiliser les résultats de l'activité intellectuelle du Prestataire créés sur les instructions du Client à toutes fins non interdites par la loi aux termes d'une licence simple gratuite (non exclusive), pendant toute la période du droit exclusif, par tout moyen légal, sans limitation de territoire et sans faire rapport au Contractant sur l'utilisation du résultat de l'activité intellectuelle.

5.3. Le Prestataire a le droit d'utiliser les résultats de son activité intellectuelle à des fins de publicité et de présentation et de faire figurer sur chaque page du site Internet du Client des informations indiquant la marque du Prestataire sous la forme d'1 (un) lien hypertexte indexé vers le site web.

5.4. L'enregistrement des domaines et des services d'hébergement est effectué sur les coordonnées du Client, tous les droits exclusifs sur le domaine et tous les droits d'accès à l'hébergement appartiennent au Client, sous réserve du paiement intégral des services du Prestataire.

6. Dispositions diverses

6.1. Les différends et désaccords pouvant survenir dans le cadre du présent Accord seront, si possible, résolus par voie de négociations entre les Parties, sinon ils seront résolus devant les tribunaux conformément à la législation de la République de Biélorussie.

6.2. Si l'un des termes de cette Offre perd sa force juridique, est déclaré illégal ou est exclu de l'Offre, cela n'entraîne pas la nullité des autres termes de cette Offre, qui restent juridiquement valables et s'imposent à Fêtes.

6.3. Les Parties reconnaissent toute information relative à l'exécution de l'Offre, y compris toutes pièces jointes et correspondances, comme un secret commercial et s'engagent à maintenir strictement le caractère confidentiel de ces informations, à ne pas les divulguer à des tiers sans l'accord écrit préalable. de l'autre Partie, sauf lorsque cela est nécessaire aux fins de l'exécution de l'Offre ou de la divulgation aux autorités étatiques compétentes dans les cas prévus par la loi. Cette disposition ne s'applique pas aux informations notoirement connues ou accessibles au public.

6.4. Les Parties reconnaissent inconditionnellement la force juridique des documents reçus par e-mail, Telegram ou Viber au même titre que les documents signés sous forme écrite simple sur papier, lorsqu'ils sont adressés aux coordonnées de l'autre Partie.

6.5. Les Parties conviennent inconditionnellement que toutes les correspondances, avis et notifications reçus des coordonnées de l'autre Partie sont considérés comme remis au destinataire en bonne et due forme et ont force de loi.

6.6. Les Parties sont tenues de vérifier en temps utile la correspondance reçue sur leurs coordonnées. Tous les risques associés à l'apparition de conséquences néfastes dues au non-respect de ces exigences sont supportés par la Partie qui a commis une telle violation.

6.7. En cas de désaccord entre les versions linguistiques de l'Offre, la préférence est donnée à la version en russe.

7. Force majeure

7.1. Les Parties sont dégagées de toute responsabilité en cas d'inexécution partielle ou totale de leurs obligations au titre de l'Offre, si celle-ci résultait d'un cas de force majeure (force majeure) survenu après l'acceptation de l'Offre à la suite d'événements extraordinaires. que les Parties ne pouvaient ni prévoir ni empêcher par des mesures raisonnables.

7.2. En cas de survenance de circonstances de force majeure empêchant l'exécution des obligations résultant de l'Offre, le délai imparti aux Parties pour remplir ces obligations est reporté proportionnellement à la durée de ces circonstances, ainsi qu'au temps nécessaire pour éliminer leurs conséquences, mais pas plus de soixante jours calendaires, faute de quoi les Parties s'engagent à discuter des possibilités alternatives d'exécution de l'Offre ou refusent d'exécuter l'Offre sans indemnité.

8. Détails des Parties

8.1. Les coordonnées du Client sont indiquées dans les termes de référence.

8.2. Les coordonnées du Prestataire sont indiquées sur la page https://myelophone.com/bepaid.

Сайт использует cookies. Ок