Appalto pubblico
LLC "Myelophone"

revisione 21.11.2022

La società a responsabilità limitata "Myelophone", rappresentata dal direttore Ivanov Alexander Sergeevich, che agisce sulla base della Carta, di seguito denominata Contraente, fornisce servizi a pagamento a persone giuridiche e persone fisiche, di seguito denominata Cliente, ai termini del presente Offerta (di seguito denominata l'Offerta), che ha accettato (accettato) l'offerta pubblica (offerta) alla conclusione di questa Offerta.

1. Termini e definizioni

1.1. Ai fini della presente Offerta, i seguenti termini sono utilizzati nel seguente significato:

  • "Offerta" - ai sensi dell'articolo 396 del codice civile della Repubblica di Bielorussia, il presente documento di appalto pubblico pubblicato su Internet all'indirizzo https://myelophone.com/offerta .
  • "Accettazione dell'offerta" - ai sensi dell'articolo 398 del codice civile della Repubblica di Bielorussia, piena e incondizionata, senza alcuna condizione, eccezione e riserva, accettazione da parte del Cliente della presente Offerta mediante pagamento anticipato totale o parziale o firma da parte del parti dei termini di riferimento, in conformità con la presente Offerta.
  • "Cliente" - una persona fisica o giuridica che ha accettato l'offerta, ed è quindi il Cliente dei lavori e dei servizi del Contraente ai sensi del contratto di offerta concluso.
  • "Contratto di offerta" - un accordo tra l'Appaltatore e il Cliente per la fornitura di lavori e servizi a pagamento da parte dell'Appaltatore, che si conclude con l'accettazione dell'offerta.
  • "Sito" - un insieme di software e hardware per computer che forniscono la pubblicazione per la visualizzazione pubblica di dati relativi al Cliente su Internet - nonché altre informazioni registrate e lette da un computer.
  • "Brief" - una breve forma scritta di accordo tra l'Appaltatore e il Committente, che specifica i parametri principali dei futuri termini di riferimento. In caso di contraddizioni tra i termini di riferimento e il brief, viene sempre data priorità alle caratteristiche di il sito descritto nei termini di riferimento.
  • "Termini di riferimento (TOR)" - un accordo che descrive la struttura e la funzionalità del Sito che viene creato, nonché una serie di misure per la sua manutenzione e l'offerta di promozione pubblicitaria e informativa ed è compilato individualmente in ciascun caso.
  • "Modulo software del sito" - un frammento funzionalmente completo del sito, progettato come un insieme separato di file con codice sorgente.
  • "Materiale informativo" - testo, grafica, audio, video, foto, nonché altri materiali su vari supporti necessari per l'Appaltatore da pubblicare sul Sito. I materiali per il Sito sono forniti dal Cliente in formato elettronico. Se l'Appaltatore crea materiali per il Sito, questo è indicato nell'Allegato al presente Accordo e/o Termini di riferimento. La creazione da parte del Contraente di materiali per il Sito e le loro versioni linguistiche aggiuntive, se non diversamente concordato nei termini di riferimento, non è inclusa in questo Accordo ed è soggetto a pagamento separato.
  • "Contenuto" - qualsiasi contenuto informativo significativo del Sito - informazioni di testo, immagini, audio e video - tutte le informazioni che l'utente può caricare sul server Hosting per visualizzarle sul Sito per i visitatori del Sito.
  • "Hosting" - un servizio per la fornitura di potenza di calcolo da parte di un'organizzazione di provider di hosting per il posizionamento fisico di informazioni su un server permanentemente connesso e disponibile su Internet necessario per elaborare le richieste di questi file, nonché supporto di database. Hosting i requisiti sono descritti nei Termini di riferimento per lo sviluppo del sito.
  • "Utente" - un visitatore di risorse informative su Internet.
  • "Browser" - software per la navigazione nei Siti.
  • "Content Management System (CMS)" - software di gestione dei contenuti del sito con un pannello amministrativo.
  • "Sistema di ricerca" - un complesso software e hardware, la cui interfaccia si trova su Internet, progettato per cercare informazioni su Internet da parte degli utenti (sia individualmente che tutti insieme).
  • "Prima pagina del motore di ricerca" - la pagina Internet del motore di ricerca, contenente 10 (dieci) primi risultati di ricerca per la query di ricerca dell'utente Internet (tenendo conto dell'algoritmo di emissione regionale o altro a discrezione del Cliente) .
  • "Parole chiave" - ​​parole e frasi concordate dalle Parti nei Termini di riferimento, prese come base per attirare gli utenti all'URL del Cliente utilizzando parole chiave dai motori di ricerca.
  • "Manutenzione del sito" - un insieme di misure per mantenere il funzionamento del Sito, riempirlo di contenuti, apportare modifiche alla struttura del contenuto del sito. In alcuni casi, in conformità con i Termini di riferimento, la Manutenzione del sito include il lavoro per creare o perfezionare i moduli software per il sito.
  • "Redesign" - modifica e miglioramento (rifinitura) dell'aspetto del sito, ottimizzazione dell'interfaccia e miglioramento della facilità d'uso.
  • "Site audit" - un insieme di attività volte ad ottenere informazioni sullo stato del sito al momento della sua attuazione.
  • "Promozione della ricerca" - azioni (servizi) del Contraente, che ritiene necessarie, volte a creare le condizioni per attirare gli utenti sull'URL del Cliente tramite parole chiave dai motori di ricerca al fine di visualizzare l'URL del Cliente tramite queste parole chiave sulla prima pagina del motore di ricerca.
  • "Certificato di accettazione per i servizi resi" (di seguito denominato Certificato) è un documento che conferma la completezza dei servizi prestati ai sensi del Contratto di offerta e l'assenza di reclami e commenti da parte del Cliente in merito al risultato di tutti i lavori.
  • "Dettagli" - i dettagli della Parte specificati nella Sezione 10 della presente Offerta.

1.2. Questa Offerta può utilizzare termini non definiti in p.1.1. In questo caso, l'interpretazione di tale termine è fatta in conformità con il testo di questa Offerta

1.3. L'offerta entra in vigore dal momento in cui è pubblicata dal Contraente su Internet all'indirizzo https://myelophone.com/offerta ed è valida fino al momento del ritiro dell'Offerta da parte dell'Appaltatore.

2. Oggetto del contratto

2.1. L'oggetto della presente Offerta è fornire al Cliente servizi per la creazione, la modifica e il posizionamento di siti su Internet, la loro manutenzione e promozione in conformità con l'Offerta.

2.2. L'Appaltatore si impegna, per conto del Committente, a fornire i servizi e ad eseguire i lavori necessari in conformità con l'oggetto dell'Offerta, e il Committente si impegna ad accettarli e pagarli secondo le modalità e alle condizioni specificate in questa Offerta.

2.3. L'elenco completo dei servizi è concordato tra il Cliente e l'Appaltatore ed è descritto nei termini di riferimento, che è parte integrante dell'Offerta. L'Appaltatore può eseguire servizi aggiuntivi che non sono inclusi nei termini di di riferimento, ma concordato per iscritto con il Cliente e precisato in separato atto di consegna - accettazione, per un pagamento pattuito a parte.

L'opzione di layout/design 2 4 viene pagata in più.

3. Ordine di esecuzione, liquidazioni e accettazione

3.1. Il costo e i termini dei servizi sono stabiliti dall'Appaltatore concordando tutte le condizioni con il Cliente e sono fissati nei termini di riferimento.

3.2. Il pagamento viene effettuato in rubli bielorussi, dollari USA, euro o rubli russi sul conto di regolamento del contraente da parte di persone giuridiche, carte bancarie attraverso il sistema di pagamento del contraente da parte di persone fisiche o in altro modo concordato. Il momento del pagamento è la data di ricezione dei fondi del Cliente sul conto di regolamento dell'Appaltatore.

3.3. Salvo diverso accordo nei termini di riferimento, l'Appaltatore inizia i lavori dopo che il Cliente ha effettuato un pagamento anticipato pari al 10% dell'importo totale dei servizi.

3.4. Effettuare un pagamento anticipato o firmare i termini di riferimento da parte del Cliente è il fatto di accettazione (accettazione) da parte del Cliente di tutte le condizioni dell'Offerta.

3.5. Il Committente si impegna a fornire tempestivamente all'Appaltatore il necessario materiale informativo e i dati di registrazione, nonché a rispondere tempestivamente alle domande dell'Appaltatore.

3.6. Dopo l'esecuzione dei termini di riferimento, l'Appaltatore invia al Committente un certificato di accettazione dei servizi forniti. Se, dopo l'emissione del certificato di accettazione, entro 5 (cinque) giorni di calendario, il Committente non rilascia una motivazione scritta reclamo all'Appaltatore, tutti i servizi sono considerati accettati dal Cliente e sono soggetti al pagamento integrale secondo l'atto.

3.7. L'Appaltatore ha il diritto di rifiutare unilateralmente l'adempimento dei propri obblighi o di sospendere la prestazione dei servizi in caso di mancato pagamento da parte del Cliente.

3.8. Il Contraente ha il diritto di compiere, per conto proprio o per conto del Cliente, nell'interesse del Cliente, azioni legali e effettive relative alla registrazione e al mantenimento dei domini e dei servizi di hosting o promozione del sito web.

3.9. Il Contraente ha il diritto di concludere transazioni con terzi necessarie per adempiere ai propri obblighi nell'ambito dei termini di riferimento senza il consenso del Cliente, pur essendo responsabile delle azioni di queste persone come delle proprie.

3.10. I servizi resi su base mensile per il mese trascorso si considerano accettati dal Cliente, se durante i primi cinque giorni di calendario del mese successivo il Cliente non ha inviato all'Appaltatore un rifiuto motivato di accettare i servizi.

3.11. In caso di rifiuto motivato del Cliente, le parti redigono atto bilaterale con l'elenco delle incongruenze rispetto ai termini dell'Offerta, le correzioni necessarie e il termine per la loro attuazione o prestazione di servizi a titolo gratuito per un certo periodo.

4. Responsabilità delle Parti

4.1. Per l'inadempimento o l'inadeguato adempimento dei suoi obblighi ai sensi della presente Offerta, la Parte colpevole è responsabile in conformità con la legislazione vigente della Repubblica di Bielorussia, tenendo conto delle specificità stabilite dall'Offerta.

4.2. Il Contraente è esonerato dalla responsabilità per perdite esplicitamente o indirettamente subite dal Cliente a seguito del consumo totale o parziale o dell'impossibilità di utilizzare i Servizi nei seguenti casi:

  • 4.2.1. se le perdite sono causate in relazione alla sostituzione, riparazione o adeguamento di apparecchiature, software o altri lavori causati dalla necessità di mantenere le prestazioni del software e dell'hardware del Contraente, previa comunicazione almeno al Cliente un giorno prima;
  • 4.2.2. se le perdite sono causate da azioni o inerzia di terzi, o dall'inoperabilità di canali di telecomunicazione, reti di dati, risorse o servizi informativi, nonché incidenti (malfunzionamenti) nelle reti elettriche o informatiche situate al di fuori delle risorse proprie del Contraente, o sul cui funzionamento non è in grado di influenzare;
  • 4.2.3. se le perdite sono causate dalla presenza di errori o componenti dannosi nel software utilizzato sui server dell'Appaltatore o su altri server Internet, nonché nel software utilizzato dal Cliente;
  • 4.2.4. se le perdite sono causate dalla mancata riservatezza da parte del Cliente delle proprie credenziali o di altre informazioni riservate, nonché dall'accesso non autorizzato di terzi alle risorse tecniche o informative del Cliente.

4.3. Le parti del presente Accordo concordano incondizionatamente che l'importo massimo dei danni che possono essere recuperati dal Contraente è limitato all'importo dei Servizi pagati dal Cliente, la cui mancata o inadeguata esecuzione ha causato perdite.

4.4. Il Cliente è l'unico responsabile di qualsiasi azione, anche non autorizzata, di terzi verificatasi a seguito del mancato rispetto da parte del Cliente della riservatezza delle proprie credenziali o di altre informazioni riservate, nonché delle conseguenze di tali azioni .

4.5. Il Contraente non è responsabile del contenuto dei materiali informativi e dei contenuti forniti dal Cliente o pubblicati sulle risorse informative del Cliente.

4.6. In caso di cessazione della prestazione dei servizi per motivi non riconducibili alle azioni colpevoli dell'Appaltatore, il pagamento dei servizi non è rimborsabile.

4.7. In caso di impossibilità di eseguire i servizi per colpa del Committente, i servizi sono soggetti al pagamento dell'importo delle spese effettivamente sostenute dall'Appaltatore.

5. Diritti di proprietà intellettuale

5.1. Diritti esclusivi sui risultati dell'attività intellettuale risultante dall'esecuzione dell'Offerta, nonché sulle componenti, elementi di tali risultati, nonché altri diritti sui risultati dell'esecuzione dell'Offerta, che non sono i risultati protetti dell'attività intellettuale, appartengono all'Appaltatore, salvo patto contrario.

5.2. Il Cliente ha il diritto di utilizzare i risultati dell'attività intellettuale del Contraente creati su istruzioni del Cliente per qualsiasi scopo non proibito dalla legge ai termini di una licenza semplice (non esclusiva) gratuita, durante l'intero periodo del diritto esclusivo, con qualsiasi mezzo legale, senza limitare il territorio e senza presentare una relazione al Contraente sull'utilizzo del risultato dell'attività intellettuale.

5.3. Il Contraente ha il diritto di utilizzare i risultati della sua attività intellettuale per i propri scopi pubblicitari e di presentazione e di inserire informazioni su ciascuna pagina del sito Web del Cliente indicando il marchio del Contraente sotto forma di 1 (uno) collegamento ipertestuale indicizzato al Sito Web del Contraente sito.

5.4. La registrazione dei domini e dei servizi di hosting viene effettuata sulle generalità del Cliente, tutti i diritti esclusivi sul dominio e tutti i diritti di accesso all'hosting appartengono al Cliente, previo pagamento integrale dei servizi del Contraente.

6. Disposizioni varie

6.1. Controversie e disaccordi che possono sorgere ai sensi del presente Accordo saranno, se possibile, risolti attraverso negoziati tra le Parti, altrimenti saranno risolti in tribunale in conformità con la legislazione della Repubblica di Bielorussia.

6.2. Qualora una qualsiasi delle clausole della presente Offerta perda valore legale, sia dichiarata illegittima, ovvero sia esclusa dall'Offerta, ciò non comporta l'invalidità delle restanti clausole della presente Offerta, che restano giuridicamente valide e vincolanti per il Feste.

6.3. Le Parti riconoscono quale segreto commerciale qualsiasi informazione relativa all'esecuzione dell'Offerta, inclusi eventuali allegati e corrispondenza, e si impegnano a mantenere rigorosamente il carattere riservato di tali informazioni, non divulgandole a terzi senza il preventivo consenso scritto dell'altra Parte, salvo quando sia necessario ai fini dell'esecuzione dell'Offerta o per la comunicazione alle competenti autorità statali nei casi previsti dalla legge. Tale disposizione non si applica alle informazioni note o di pubblico dominio.

6.4. Le Parti riconoscono incondizionatamente la forza legale degli atti ricevuti via e-mail, Telegram o Viber al pari degli atti eseguiti in semplice forma scritta su carta, quando sono inviati agli estremi dell'altra Parte.

6.5. Le Parti concordano incondizionatamente che tutta la corrispondenza, gli avvisi e le notifiche ricevuti dai dettagli dell'altra Parte si considerano consegnati al destinatario nella forma corretta e hanno forza di legge.

6.6. Le Parti sono tenute a verificare tempestivamente la corrispondenza ricevuta sulle proprie generalità. Tutti i rischi connessi all'insorgenza di conseguenze pregiudizievoli dovute al mancato rispetto di tali obblighi sono a carico della Parte che ha commesso tale violazione.

6.7. In caso di disaccordo tra le versioni linguistiche dell'Offerta, viene data preferenza alla versione in russo.

7. Forza maggiore

7.1. Le Parti sono manlevate da responsabilità per l'inadempimento parziale o totale delle obbligazioni assunte ai sensi dell'Offerta, qualora ciò sia dipeso da circostanze di forza maggiore (force majeure) verificatesi successivamente all'adesione all'Offerta a seguito di eventi straordinari che le Parti non potevano né prevedere né impedire con misure ragionevoli.

7.2. Al verificarsi di circostanze di forza maggiore che impediscano l'adempimento degli obblighi derivanti dall'Offerta, il termine per l'adempimento di tali obblighi da parte delle Parti è prorogato in proporzione alla durata di tali circostanze, nonché il tempo necessario per eliminare le loro conseguenze, ma non oltre sessanta giorni di calendario, in caso contrario le Parti si impegnano a discutere le possibilità di modalità alternative per dare esecuzione all'Offerta o rifiutarsi di eseguirla senza indennizzo.

8. Dati delle Parti

8.1. I dati del Cliente sono indicati nei termini di riferimento.

8.2. I dettagli del Contraente sono indicati alla pagina https://myelophone.com/bepaid.

Сайт использует cookies. Ок